题情深树，寄象公
唐代 · 李白
作者 古诗词
肠断枝上猿，泪添山下樽。白云见我去，亦为我飞翻。
译文
树枝上的猿猴哀啼令人肠断，我的泪水落入山下的酒杯中。白云看见我离去，也为我翻飞飘动。
注释
【肠断枝上猿】：猿啼声凄厉，闻之令人断肠。古诗词中常以猿啼象征悲伤。 【泪添山下樽】：樽，酒杯。意为泪水落入山下的酒杯中，使酒增加。 【白云见我去，亦为我飞翻】：白云仿佛有情，见我离去，也为我翻飞。
赏析
此诗为李白寄赠友人象公之作。前两句以猿啼和泪酒渲染离别的悲伤，后两句赋予白云以人的情感，通过拟人手法表现自然景物与诗人同悲，含蓄而深情。全诗语言简练，意境空灵，体现了李白诗歌中常见的浪漫主义色彩和物我交融的抒情方式。创作背景不详，据推测为李白游历或离别时所作。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《题情深树，寄象公》- 李白 - 诗词大全
《题情深树，寄象公》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析