送鲁郡刘长史迁弘农长史

【鲁国一杯水，难容横海鳞】：鲁国，指鲁郡（今山东兖州一带）。横海鳞，指大鱼，比喻才能杰出的人。此句意为鲁郡地方狭小，难以容纳大才。【仲尼且不敬，况乃寻常人】：仲尼，孔子字。孔子曾为鲁国司寇，但不受重用，故云。此句借孔子不被尊重，反衬刘长史在鲁郡的境遇。【白玉换斗粟，黄金买尺薪】：极言物价昂贵，生活艰难，或喻贤才被贱用。【鼎湖】：传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，乘龙上天，后人名其处为鼎湖。此处指弘农（今河南灵宝一带），靠近黄帝升仙处。【攀龙遗小臣】：典出《史记·封禅书》，黄帝升天时，群臣攀龙髯，龙髯断，坠地。此处指刘长史是未能随黄帝升天的“小臣”，喻其未得重用。【鲁缟如白烟，五缣不成束】：鲁缟，鲁地所产白色生绢。五缣，五匹双丝细绢。不成束，指数量少，难以成捆。形容赠礼微薄。【相国齐晏子，赠行不及言】：晏子，春秋齐国相。此处用晏子赠言典故，意为晏子赠言重于财物，而刘长史赠物虽薄，情意深重。【托阴当树李，忘忧当树萱】：树李，李树可遮阴；树萱，萱草可忘忧。此句劝刘长史到任后广植树木，造福百姓。【他日见张禄，绨袍怀旧恩】：张禄，战国范雎入秦后化名。绨袍，范雎曾赠须贾绨袍，后须贾以此得免死。此句以范雎喻刘长史，希望他日后发达不忘旧友。