书情寄从弟□州长史昭 【都者换分】
唐代 · 李白
作者 古诗词
自笑客行久，我行定几时。绿杨已可折，攀取最长枝。翩翩弄春色，延伫寄相思。谁言贵此物，意愿重琼蕤。昨梦见惠连，朝吟谢公诗。东风引碧草，不觉生华池。临玩忽云夕，杜鹃夜鸣悲。怀君芳岁歇，庭树落红滋。
译文
自嘲长期客居他乡，我的行程何时才能结束？绿杨已经可以攀折，我折取最长的一枝。在春光中翩翩起舞，久久伫立寄托相思。谁说这杨柳珍贵？我的心意比美玉还重。昨夜梦见惠连，清晨吟诵谢公诗。东风吹绿碧草，不知不觉长满华池。赏玩忽然到了傍晚，杜鹃夜啼声悲。怀念你时芳华已逝，庭院树上落花纷纷。
注释
【自笑客行久】：自嘲长期客居他乡。客行，指离家远行。 【绿杨已可折，攀取最长枝】：化用折柳赠别习俗，折柳寄相思。 【延伫】：长久站立等待。 【琼蕤】：美玉般的花朵，喻珍贵之物。 【惠连】：谢惠连，南朝诗人，谢灵运族弟。李白以谢惠连喻从弟昭。 【谢公诗】：指谢灵运诗，谢灵运为谢惠连族兄。 【华池】：传说中的仙池，或指美好池塘。 【杜鹃】：鸟名，啼声悲切，常喻哀思。 【芳岁歇】：美好时光将尽。 【庭树落红滋】：庭院树上落花繁多。
赏析
此诗为李白寄赠从弟之作，表达客居思乡与怀人之情。诗中“绿杨”“折柳”暗用折柳赠别典故，寄寓相思；“琼蕤”喻情意之重。后段以谢惠连喻从弟，借梦与诗表达兄弟情谊。末句“庭树落红滋”以景结情，渲染时光流逝的感伤。全诗语言清丽，情感真挚，善用典故和自然意象，体现了李白诗歌的浪漫与深情。据推测，此诗作于李白漫游期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《书情寄从弟□州长史昭 【都者换分】》- 李白 - 诗词大全
《书情寄从弟□州长史昭 【都者换分】》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析