陪宋中丞武昌夜饮怀古
唐代 · 李白
作者 古诗词
清景南楼夜，风流在武昌。庾公爱秋月，乘兴坐胡床。龙笛吟寒水，天河落晓霜。我心还不浅，怀古醉馀觞。
译文
清幽的南楼夜景，风流雅事仍在武昌。庾亮喜爱秋月，乘兴坐在胡床上。笛声如龙吟在寒水中回荡，银河落下仿佛晓霜。我的兴致还不浅，怀古之情融入醉后的余杯。
注释
【宋中丞】指宋若思，时任御史中丞，李白曾入其幕府。 【武昌】今湖北鄂州，三国时吴国都城。 【庾公】指东晋名臣庾亮，曾镇守武昌，秋夜登南楼与僚属赏月，坐胡床谈咏。 【胡床】一种可折叠的轻便坐具，由西域传入。 【龙笛】笛声似龙吟，形容笛声清越。 【天河】银河。 【晓霜】清晨的霜，暗示夜饮至天明。 【觞】酒杯。
赏析
此诗为李白陪宋若思夜饮武昌南楼时所作，借庾亮南楼赏月典故，抒发怀古之情与豪迈气概。首联点明地点与风流余韵，颔联用庾亮事，暗喻宋中丞之雅兴，颈联以笛声、天河营造清寒意境，尾联直抒胸臆，表明自己怀古之情不浅，醉后犹思。全诗语言凝练，意境开阔，将历史与现实交织，体现了李白一贯的浪漫与豪放。据推测，此诗作于李白流放夜郎途中遇赦后，客居宋若思幕府时，诗中“我心还不浅”或暗含对自身遭遇的感慨。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《陪宋中丞武昌夜饮怀古》- 李白 - 诗词大全
《陪宋中丞武昌夜饮怀古》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析