登峨眉山
唐代 · 李白
作者 古诗词
蜀国多仙山，峨眉邈难匹。周流试登览，绝怪安可悉？青冥倚天开，彩错疑画出。泠然紫霞赏，果得锦囊术。云间吟琼箫，石上弄宝瑟。平生有微尚，欢笑自此毕。烟容如在颜，尘累忽相失。倘逢骑羊子，携手凌白日。
译文
蜀地有很多仙山，但峨眉山高远难以匹敌。我周游各地试着登临览胜，那些极其怪异的景象怎能完全知晓？青天仿佛倚靠山势裂开，色彩交错如同画出来一般。我轻妙地欣赏紫色云霞，果然得到了仙人的锦囊妙术。在云间吹奏玉箫，在石上弹弄宝瑟。平生有微小的求仙志趣，欢笑从此结束。烟霞般的容颜仿佛就在脸上，世俗的牵累忽然消失。倘若遇到骑羊的仙人葛由，就携手飞升到白日之上。
注释
【蜀国】指四川地区。【仙山】指道教传说中的神山，峨眉山为道教名山。【邈难匹】遥远难以匹敌。【周流】周游。【绝怪】极其怪异。【青冥】青天。【彩错】色彩交错。【泠然】轻妙的样子。【紫霞】紫色云霞，指仙境。【锦囊术】指道教仙术，典出《汉武帝内传》中武帝得西王母锦囊仙术。【云间吟琼箫】在云中吹奏玉箫。【宝瑟】珍贵的瑟。【微尚】微小的志趣，指求仙之志。【烟容】如烟霞般的容颜。【尘累】世俗的牵累。【骑羊子】指仙人葛由，传说中骑羊入蜀，后成仙。【凌白日】升入白日，即飞升成仙。
赏析
此诗为李白青年时期游历峨眉山所作，主题是向往求仙和隐逸。艺术上运用夸张想象（如“青冥倚天开”）和道教典故（锦囊术、骑羊子），描绘峨眉山的奇幻景色，表达超脱尘世、追求长生的愿望。情感上由登览的惊叹转向对仙境的向往，结尾“携手凌白日”体现李白一贯的浪漫主义风格。据推测，此诗可能作于开元年间李白初入蜀时，反映其早期受道教影响的求仙思想。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《登峨眉山》- 李白 - 诗词大全
《登峨眉山》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析