夜泊黄山闻殷十四吴吟

【吴会吟】：吴越地区的歌吟。吴会，指吴郡、会稽郡，今江苏南部、浙江北部一带。 【风生万壑振空林】：形容歌声如风从千山万壑中生出，震荡空寂的树林。 【龙惊不敢水中卧】：夸张手法，形容歌声使水中蛟龙惊起。 【猿啸时闻岩下音】：猿猴的啼叫声不时从山岩下传来，与歌声相应。 【黄山】：此指安徽黄山，一说指安徽当涂的黄山，李白曾游历。 【碧溪月】：碧绿溪水映照的月色。 【却罢松间琴】：停止弹奏松林间的琴。 【沧洲逸】：隐居水滨的逸士。沧洲，滨水之地，常指隐士居所。 【酤酒醍盘饭霜栗】：买酒，用盘盛饭和经霜的栗子。酤，买酒。醍，疑为“提”或“盛”之误，或通“提”，持、端。 【半酣更发江海声】：半醉时又发出如江海波涛般的歌声。 【客愁顿向杯中失】：客居的愁绪顿时在酒杯中消失。