宫中行乐词其七
唐代 · 李白
作者 古诗词
寒雪梅中尽。春风柳上归。宫莺娇欲醉。檐燕语还飞。迟日明歌席。新花艳舞衣。晚来移彩仗。行乐泥光辉。
译文
寒雪在梅花中消融殆尽，春风从柳枝上归来。宫中的黄莺娇啼欲醉，屋檐下的燕子边语边飞。春日迟迟照亮歌席，新花艳丽舞衣。傍晚移动彩仗，行乐之处泥泞也闪耀光辉。
注释
【寒雪梅中尽】：寒雪在梅花中消融殆尽。 【春风柳上归】：春风从柳枝上归来，指春风吹绿柳条。 【宫莺】：宫中的黄莺。 【檐燕】：屋檐下的燕子。 【迟日】：春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。 【彩仗】：帝王出行时的仪仗。 【行乐泥光辉】：行乐之处泥泞也闪耀光辉，极言欢乐之盛。
赏析
此诗为李白奉诏所作《宫中行乐词》组诗之一，创作于唐玄宗天宝初年李白供奉翰林期间。诗歌以宫中春日景象为背景，通过寒雪、梅花、春风、柳条、宫莺、檐燕等意象，描绘出一幅生机盎然的宫廷春景图。后四句写歌席、舞衣、彩仗，展现帝王行乐之盛。全诗语言明丽，对仗工整，以乐景写乐情，体现了李白早期宫廷应制诗的风格。但诗中缺乏深刻情感，更多是歌功颂德之作，与李白后期诗歌的豪放不羁形成对比。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《宫中行乐词其七》- 李白 - 诗词大全
《宫中行乐词其七》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析