同族侄评事黯游昌禅师山池二首
唐代 · 李白
作者 古诗词
远公爱康乐，为我开禅关。萧然松石下，何异清凉山。花将色不染，水与心俱闲。一坐度小劫，观空天地间。 客来花雨际，秋水落金池。片石寒青锦，疏杨挂绿丝。高僧拂玉柄，童子献霜梨。惜去爱佳景，烟萝欲瞑时。
译文
远公喜爱谢康乐，为我开启了禅关。在松树岩石下萧然静坐，与清凉山有何不同？花朵虽有色却不染着，流水与心都悠闲自在。一坐之间度过小劫，在天地间观照空性。客人来时正值花雨飘落，秋水注入金色池塘。片石如寒色青锦，稀疏的杨柳挂着绿丝。高僧拂拭玉柄拂尘，童子献上霜梨。可惜离去时仍爱这佳景，烟萝已笼罩在暮色中。
注释
【远公】：指东晋高僧慧远，居庐山东林寺，此处借指昌禅师。【康乐】：指谢灵运，袭封康乐公，性喜山水，与慧远交游。【开禅关】：开启禅修之门。【清凉山】：即五台山，佛教圣地。【花将色不染】：化用《维摩经》“色即是空”之意。【小劫】：佛教时间概念，人寿从八万四千岁减至十岁，再增至八万四千岁为一小劫。【观空】：观照诸法性空。【花雨】：佛教典故，诸天散花供佛。【金池】：指寺院水池，金色喻佛国净土。【玉柄】：玉柄拂尘，高僧所持法器。
赏析
此诗为李白与族侄李黯同游昌禅师山池所作。诗中借慧远与谢灵运的典故，将昌禅师比作高僧，自比谢灵运，表达对禅境的向往。前一首写坐禅体验，以“花将色不染，水与心俱闲”体现色空不二、心物两忘的禅悟，末句“观空天地间”直指空观境界。后一首写暮色中离别，以“片石寒青锦，疏杨挂绿丝”等清丽意象描绘山池秋景，末句“惜去爱佳景”流露对禅境的留恋。全诗语言简淡，意境空灵，将山水之趣与禅理融合，体现了李白后期诗风的超逸。据推测，此诗作于李白晚年流寓当涂、宣城一带，与僧人交游频繁的时期。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《同族侄评事黯游昌禅师山池二首》- 李白 - 诗词大全
《同族侄评事黯游昌禅师山池二首》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析