上之回
唐代 · 李白
作者 古诗词
三十六离宫，楼台与天通。阁道步行月，美人愁烟空。恩疏宠不及，桃李伤春风。淫乐意何极，金舆向回中。万乘出黄道，千旗扬彩虹。前军细柳北，后骑甘泉东。岂问渭川老，宁邀襄野童。但慕瑶池宴，归来乐未穷。
译文
三十六所离宫别馆，楼台高耸与天相通。复道之上仿佛踏月而行，美人愁容面对烟雾迷蒙的天空。皇帝恩宠疏远，不及于我，桃李在春风中凋谢，令人伤感。荒淫享乐何时才是尽头，金饰的车驾驶向回中宫。皇帝的车队从黄道出发，千面旗帜如彩虹般飘扬。前军驻扎在细柳之北，后骑屯驻在甘泉之东。哪里会去询问渭水垂钓的老人，更不会邀请襄城之野的童子。只羡慕瑶池的盛宴，归来后享乐无穷。
注释
【三十六离宫】：汉代长安有离宫别馆三十六所，见《三辅黄图》。【楼台与天通】：极言楼台之高。【阁道】：即复道，楼阁间架空的通道。【步行月】：谓在阁道上行走，仿佛踏月而行。【恩疏宠不及】：皇帝恩宠疏远，不及于己。【桃李伤春风】：以桃李在春风中凋谢，喻美人失宠。【淫乐意何极】：淫乐无度，不知止极。【金舆】：皇帝的车驾。【回中】：回中宫，秦宫名，在今陕西陇县西北。【万乘】：指皇帝。【黄道】：皇帝出行的道路。【千旗扬彩虹】：形容旗帜如彩虹般绚丽。【前军细柳北】：细柳，地名，在今陕西咸阳西南，汉文帝时周亚夫屯兵处。【后骑甘泉东】：甘泉，甘泉宫，在今陕西淳化西北。【岂问渭川老】：渭川老，指姜太公吕尚，曾垂钓渭水，后辅佐周武王。【宁邀襄野童】：襄野童，指黄帝问道于襄城之野的童子，见《庄子·徐无鬼》。【但慕瑶池宴】：瑶池宴，指西王母在瑶池设宴款待周穆王的传说。【归来乐未穷】：归来后享乐无穷。
赏析
此诗借古讽今，以汉武帝巡幸回中为背景，暗讽唐玄宗晚年耽于享乐、疏远贤臣。诗中“三十六离宫”极写宫室之盛，“阁道步行月”等句描绘美人失宠之愁，与“金舆向回中”的帝王游乐形成对比。后段“岂问渭川老，宁邀襄野童”用典，讽刺君主不访贤才，只慕神仙宴乐。全诗铺陈排比，辞藻华丽，而意含讽谏，体现了李白关注现实、批判时政的一面。据推测，此诗可能作于天宝年间，李白待诏翰林时期，目睹宫廷奢靡而有所感发。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《上之回》- 李白 - 诗词大全
《上之回》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
上之回（李白）详细介绍
上之回（李白）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。三十六离宫，楼台与天通。阁道步行月，美人愁烟空。恩疏宠不及，桃李伤春风。淫乐意何极，金舆向回中。万乘出黄道，千旗扬彩虹。前军细柳北，后骑甘泉东。岂问渭川老，宁邀襄野童。但慕瑶池宴，归来乐未穷。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
上之回（李白）收费吗？
完全免费。热点导航的上之回（李白）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
上之回（李白）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用上之回（李白）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具