战城南
唐代 · 李白
爱国 古诗词
战地何昏昏。战士如群蚁。气重日轮红。血染蓬蒿紫。乌乌衔人肉。食闷飞不起。昨日城上人。今日城下鬼。旗色如罗星。鼙声殊未已。妾家夫与儿。俱在鼙声里。
译文
战场上一片昏暗，战士们像蚂蚁一样密集。沉重的战气使太阳显得赤红，鲜血染紫了野草。乌鸦叼着人肉，吃得发闷飞不起来。昨天还在城上的人，今天就成了城下的鬼魂。旗帜如繁星罗列，战鼓声仍不停歇。我的丈夫和儿子，都在这战鼓声中（生死未卜）。
注释
【战城南】：乐府旧题，属《鼓吹曲辞·汉铙歌》，多写战争惨烈。 【昏昏】：昏暗不明，形容战场阴惨。 【如群蚁】：比喻战士众多且密集，亦暗示生命卑微。 【日轮红】：太阳因战气（烟尘、血光）而显得赤红。 【蓬蒿】：野草，指战场荒芜。 【乌乌】：乌鸦，食腐之鸟。 【食闷飞不起】：乌鸦因吃得太饱而飞不动，极言死者之多。 【旗色如罗星】：旗帜繁多如星罗棋布。 【鼙声】：战鼓声。 【妾】：征妇自称。 【夫与儿】：丈夫和儿子，皆从军。
赏析
此诗为李白拟古乐府之作，以征妇视角控诉战争残酷。主题上，通过“昨日城上人，今日城下鬼”的对比，揭示战争对生命的无情吞噬；末句“妾家夫与儿，俱在鼙声里”，以个体家庭的牵挂深化悲剧性。艺术手法上，善用意象：以“群蚁”喻士兵，凸显其渺小与牺牲之轻易；“乌乌衔人肉”以乌鸦饱食反衬尸横遍野，笔触冷峻。情感表达上，全诗由景入情，从战场惨状到个人哀痛，层层递进。据推测，此诗可能作于天宝年间，李白目睹边塞战争或安史之乱前兆，借古题抒写对穷兵黩武的愤慨。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《战城南》- 李白 - 诗词大全
《战城南》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析