飞龙引二首·其二
唐代 · 李白
作者 古诗词
鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓剑,古人传道留其间。后宫婵娟多花颜,乘鸾飞烟亦不还,骑龙攀天造天关。造天关,闻天语,屯云河车载玉女。载玉女,过紫皇,紫皇乃赐白兔所捣之药方。后天而老凋三光,下视瑶池见王母,蛾眉萧飒如秋霜。
译文
鼎湖的流水清澈而安闲,黄帝升天时留下了弓剑,古人传说这些遗物留存在那里。后宫中美女如花,乘鸾飞入烟霞也不再回来,骑龙攀天直上天门。登上天门,听到天帝的话语,聚集云霞为车载着玉女。载着玉女,经过紫皇,紫皇于是赐予白兔所捣的长生药方。服用后比天还长寿,使日月星都凋谢,俯视瑶池见到西王母,她的眉毛稀疏如同秋霜。
注释
【鼎湖】传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成,黄帝乘龙升天,其地因名鼎湖。见《史记·封禅书》。 【轩辕】黄帝名轩辕。 【弓剑】指黄帝升天时遗落的弓剑,典出《史记·封禅书》。 【后宫婵娟】指宫中美女。 【乘鸾飞烟】乘鸾鸟飞入烟霞,喻成仙。 【骑龙攀天】骑龙升天,典出《史记·封禅书》。 【天关】天门。 【屯云河车】聚集云霞为河,以车载玉女。 【紫皇】道教中天帝之一。 【白兔所捣之药】传说月中有白兔捣长生不老药。 【后天而老】比天还长寿,天老之后才老。 【凋三光】使日月星失去光辉。 【瑶池】西王母居所。 【王母】西王母,神话人物。 【蛾眉萧飒】眉毛稀疏,形容衰老。
赏析
此诗以黄帝升仙传说为背景,通过想象描写了升天成仙、获得长生药方的奇幻经历。主题上表达了对长生不老的向往,但结尾以西王母衰老的形象,暗示即使神仙也难逃岁月,流露出对生命短暂的感慨。艺术手法上运用神话典故和夸张想象,语言瑰丽,意境宏阔。情感上既有对仙境的向往,又有对时光流逝的无奈。据推测,此诗可能作于李白晚年,反映其求仙不得、人生易老的复杂心境。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《飞龙引二首·其二》- 李白 - 诗词大全
《飞龙引二首·其二》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析