夕霁杜陵登楼，寄韦繇
唐代 · 李白
作者 古诗词
浮阳灭霁景，万物生秋容。登楼送远目，伏槛观群峰。 原野旷超缅，关河纷杂重。清晖映竹日，翠色明云松。 蹈海寄遐想，还山迷旧踪。徒然迫晚暮，未果谐心胸。 结桂空伫立，折麻恨莫从。思君达永夜，长乐闻疏钟。
译文
落日收敛了雨后晴光，万物呈现出秋天的容颜。登上高楼极目远望，凭靠栏杆观看群峰。原野空旷辽阔，关塞河流纷繁交错。清澈的光辉映照着竹间的日光，青翠的颜色明亮了云中的松树。想起鲁仲连蹈海的传说寄托遐想，想要归隐山林却迷失了旧路。徒然被暮色所迫，未能实现心中的愿望。攀折桂枝徒然伫立，折取麻花遗憾不能相从。思念你直到漫漫长夜，在长乐宫听到稀疏的钟声。
注释
【浮阳】：落日。 【霁景】：雨后晴明的景色。 【秋容】：秋天的景象。 【伏槛】：凭靠栏杆。 【超缅】：遥远。 【关河】：关塞河流。 【清晖】：清澈的光辉。 【竹日】：竹间日光。 【翠色】：青翠的颜色。 【云松】：高耸入云的松树。 【蹈海】：投海，指鲁仲连蹈海事，喻避世。 【还山】：归隐山林。 【结桂】：攀折桂枝，喻思念友人。 【折麻】：折取麻花，喻赠别。 【长乐】：长安长乐宫，借指皇宫。 【疏钟】：稀疏的钟声。
赏析
此诗为李白在秋日雨后登楼思念友人韦繇之作。诗中描绘了登楼所见秋景，原野关河，清晖翠色，意境开阔而略带萧瑟。后段抒发归隐不得、思念难寄的惆怅，结桂折麻的典故表达了对友人的深切思念。全诗情景交融，语言清丽，体现了李白诗歌中常见的豪放与飘逸之外的深沉情感。据推测，此诗可能作于李白晚年漂泊时期，诗中“还山迷旧踪”透露出对归隐的向往与现实的无奈。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《夕霁杜陵登楼，寄韦繇》- 李白 - 诗词大全
《夕霁杜陵登楼，寄韦繇》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析