鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳
唐代 · 李白
作者 古诗词
送别枯桑下，凋叶落半空。我行懵道远，尔独知天风。 谁念张仲蔚，还依蒿与蓬。何时一杯酒，更与李膺同。
译文
在枯桑树下送别，凋落的叶子在半空中飘零。我前行时迷茫不知路途遥远，只有你独自知晓天风的动向。谁还会想起张仲蔚那样的人，依旧与蒿草蓬蒿为伴。何时才能再饮一杯酒，与你像李膺那样同游？
注释
【鲁城北郭】鲁城，指兖州（今山东兖州），李白曾寓居于此。北郭，北城外。【曲腰桑】弯曲的桑树，喻指送别之地。【张子还嵩阳】张子，即张仲蔚，东汉隐士，此处借指友人。嵩阳，嵩山之南，今河南登封一带。【懵道远】迷茫不知路途遥远。【天风】自然之风，喻指友人超然物外。【张仲蔚】东汉高士，隐居不仕，所居蓬蒿没人。【李膺】东汉名士，以气节著称，李白自比。
赏析
此诗为李白在鲁城北送别友人张子（借张仲蔚之名）所作。诗中“枯桑”“凋叶”渲染萧瑟秋景，烘托离愁。后四句用张仲蔚、李膺典故，既赞友人高洁隐逸，又自比李膺，表达对友情的珍视与重逢的期盼。全诗语言简练，情感深沉，体现了李白送别诗一贯的豪放与深情。创作背景据推测为李白寓居兖州时期。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》- 李白 - 诗词大全
《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析