醉

醉后赠从甥高镇

唐代 · 李白

作者古诗词

马上相逢揖马鞭，客中相见客中怜。欲邀击筑悲歌饮，正值倾家无酒钱。江东风光不借人，枉杀落花空自春。黄金逐手快意尽，昨日破产今朝贫。丈夫何事空啸傲，不如烧却头上巾。君为进士不得进，我被秋霜生旅鬓。时清不及英豪人，三尺童儿重廉蔺。匣中盘剑装鱼昔鱼，闲在腰间未用渠。且将换酒与君醉，醉归托宿吴专诸。

写景抒情伤怀怀才不遇

译文

在马上相遇，手持马鞭作揖行礼，同为客居他乡，彼此怜惜。本想邀你击筑悲歌饮酒，却正逢家财耗尽无钱买酒。江东风光不等人，空自辜负了落花与春光。黄金随手挥霍殆尽，昨日破产今朝贫穷。大丈夫为何空自啸傲，不如烧掉儒生头巾。你是进士却不得进用，我则旅居在外鬓生秋霜。时世清明却不重用英豪，连三尺孩童都看重廉颇、蔺相如。匣中宝剑装饰着鲛鱼皮，闲挂在腰间未曾使用。暂且用它换酒与你同醉，醉后归去寄宿在吴地专诸那样的豪侠之处。

注释

【马上相逢揖马鞭】：在马上相遇，手持马鞭作揖行礼。【客中相见客中怜】：客居他乡时相遇，彼此怜惜。【击筑悲歌】：用典，战国时荆轲与高渐离击筑悲歌，见《史记·刺客列传》。【倾家无酒钱】：耗尽家财，无钱买酒。【江东风光不借人】：江东美景不等人。【枉杀落花空自春】：空自辜负落花与春光。【黄金逐手快意尽】：黄金随手挥霍殆尽。【丈夫何事空啸傲】：大丈夫为何空自啸傲？【头上巾】：指儒生头巾，象征功名。【进士】：唐代科举科目，高镇为进士。【秋霜生旅鬓】：旅途中鬓发如秋霜般斑白。【时清不及英豪人】：时世清明却未重用英豪。【三尺童儿重廉蔺】：三尺孩童都看重廉颇、蔺相如（指重贤才）。【匣中盘剑装鱼昔鱼】：剑鞘中装饰有鱼皮（鱼昔鱼，即鲛鱼皮）。【未用渠】：未使用它。【吴专诸】：春秋时吴国刺客专诸，借指豪侠之地。

赏析

此诗为李白赠别从甥高镇之作，【据推测】作于李白晚年漂泊期间。诗中抒发了怀才不遇的愤懑与对现实的无奈。艺术上，以“马上相逢”起笔，点明客中相遇的偶然与凄凉；中间通过“击筑悲歌”“黄金逐手”等典故与意象，展现豪放不羁与贫困潦倒的矛盾；结尾“换酒与君醉”“托宿吴专诸”，既见侠气，又暗含对功名的决绝。全诗情感跌宕，语言直率，体现了李白诗歌中常见的豪放与悲慨交织的风格。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品