题瓜州新河饯族叔舍人贲
唐代 · 李白
作者 古诗词
齐公凿新河，万古流不绝。丰功利生人，天地同朽灭。两桥对双阁，芳树有行列。爱此如甘棠，谁云敢攀折。 吴关倚此固，天险自兹设。海水落斗门，湖平见沙汭。我行送季父，弭棹徒流悦。杨花满江来，疑是龙山雪。 惜此林下兴，怆为山阳别。瞻望清路尘，归来空寂灭。
译文
齐公开凿了新河，万古流淌不绝。巨大的功绩造福了百姓，与天地一样永不朽灭。两座桥对着双阁，芳树成行。人们爱这河如爱甘棠树，谁敢说能攀折它的枝叶。吴地的关隘依靠此河而坚固，天险由此设立。海水从斗门落下，湖水平静露出沙洲。我出行送别叔父，停船空自流连愉悦。杨花满江飘来，疑似龙山的雪。可惜这林下的兴致，悲伤地成为山阳之别。瞻望清路上的尘土，归来后空寂灭。
注释
【齐公】：指齐澣，唐玄宗时曾任润州刺史，主持开凿瓜洲新河。 【甘棠】：典出《诗经·召南·甘棠》，传说周召公巡行南国，曾在甘棠树下听讼，后人思其德，爱护甘棠树。此处喻指齐公的德政。 【吴关】：指吴地的关隘，即瓜洲一带。 【斗门】：古代堤坝上的闸门，用于调节水位。 【沙汭】：水边沙洲。 【季父】：叔父，指李贲。 【弭棹】：停船。 【山阳别】：用向秀《思旧赋》典故，向秀经山阳旧居闻笛而作赋悼念嵇康、吕安，喻指离别之悲。
赏析
此诗为李白送别族叔李贲之作，借咏瓜洲新河以颂扬齐澣的功绩。诗中“丰功利生人，天地同朽灭”直抒对惠民工程的赞美，化用甘棠典故，含蓄表达对德政的敬仰。后段转入送别，以杨花似雪、林下之兴与山阳之别，交织离愁与怀古之思，情感由欢愉转至寂灭。全诗结构由颂功至惜别，过渡自然，意象清丽而意境苍茫，体现了李白豪放中见深情的风格。据推测，此诗作于李白晚年流放遇赦后，故末句“归来空寂灭”或暗含身世之感。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《题瓜州新河饯族叔舍人贲》- 李白 - 诗词大全
《题瓜州新河饯族叔舍人贲》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析