酬宇文少府见赠桃竹书筒
唐代 · 李白
作者 古诗词
桃竹书筒绮绣文，良工巧妙称绝群。灵心圆映三江月， 彩质叠成五色云。中藏宝诀峨眉去，千里提携长忆君。
译文
桃竹制成的书筒上绣着绮丽的花纹， 良工巧匠的技艺堪称超群绝伦。 灵巧的内心圆润映照三江之月， 彩色的质地层层叠成五色祥云。 其中藏着宝诀我将前往峨眉山， 千里携带它长久思念你的情谊。
注释
【桃竹书筒】用桃竹制成的书筒，用于盛放书信或诗文。桃竹，竹的一种，质地坚实。 【绮绣文】指书筒上装饰有绮丽锦绣的花纹。 【良工】技艺精良的工匠。 【称绝群】堪称超群绝伦。 【灵心】指书筒的精致构思或制作者的巧思。 【圆映三江月】形容书筒的圆润光泽映照三江之月。三江，泛指多条江河，非特指。 【彩质】彩色的质地。 【五色云】五彩祥云，比喻书筒色彩绚丽。 【宝诀】珍贵的诀窍或秘籍，此处可能指道教或修仙的秘诀。李白好道求仙，常以此入诗。 【峨眉】山名，在今四川峨眉山市，道教名山，李白曾游历。 【千里提携】携带书筒远行千里。 【长忆君】长久思念你（指宇文少府）。
赏析
此诗为李白酬答友人宇文少府赠桃竹书筒之作。诗中以夸张手法赞美书筒的精美，如“圆映三江月”、“叠成五色云”，既显物之华美，又暗喻友情之珍贵。后两句“中藏宝诀峨眉去，千里提携长忆君”则点明诗人将携此物远游，寄托对友人的思念。全诗借物抒情，将实用之物升华为情感载体，体现了李白豪放中见细腻的诗风。据推测，此诗作于李白晚年游历期间，其好道求仙的倾向在“宝诀峨眉”中有所流露。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《酬宇文少府见赠桃竹书筒》- 李白 - 诗词大全
《酬宇文少府见赠桃竹书筒》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析