古风其二十六
唐代 · 李白
作者 古诗词
碧荷生幽泉。朝日艳且鲜。秋花冒绿水。密叶罗青烟。秀色空绝世。馨香竟谁传。坐看飞霜满。凋此红芳年。结根未得所。愿托华池边。
译文
碧绿的荷花生长在幽静的泉水边，在朝阳映照下显得格外鲜艳明媚。秋天的荷花覆盖在绿水之上，茂密的荷叶如青烟般笼罩。秀丽的景色绝世无双，但芳香又能传播给谁呢？眼看着飞霜布满大地，凋谢了这红花的青春年华。它扎根未得其所，但愿能托身于华美的池塘之畔。
注释
【碧荷】：绿色的荷花。 【幽泉】：幽静的泉水。 【朝日】：早晨的太阳。 【艳且鲜】：鲜艳而明媚。 【秋花】：秋天的荷花。 【冒绿水】：覆盖在绿水之上。 【密叶】：茂密的荷叶。 【罗青烟】：如青烟般笼罩。 【秀色】：美丽的景色。 【空绝世】：绝世无双。 【馨香】：芳香。 【竟谁传】：谁能传播。 【坐看】：眼看着。 【飞霜】：降霜。 【凋此红芳年】：使这红花凋谢。 【结根】：扎根。 【未得所】：没有合适的地方。 【愿托华池边】：希望托身于华美的池塘边。 【华池】：传说中瑶池，亦指美好环境。
赏析
此诗以碧荷自喻，表达怀才不遇、渴望得到赏识的情感。前六句描绘荷花之美，后四句转写其凋零与愿望。艺术上运用比兴手法，以荷花的秀色馨香比喻自身才华，以飞霜凋谢比喻现实摧残，以愿托华池表达对理想环境的向往。据推测，此诗作于李白初入长安求仕未果之时，反映了其渴望入仕却不得其门的苦闷。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《古风其二十六》- 李白 - 诗词大全
《古风其二十六》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析