泾溪东亭寄郑少府谔
唐代 · 李白
作者 古诗词
我游东亭不见君，沙上行将白鹭群。白鹭行时散飞去， 又如雪点青山云。欲往泾溪不辞远，龙门蹙波虎眼转。 杜鹃花开春已阑，归向陵阳钓鱼晚。
译文
我来到东亭游玩却不见你，只见沙洲上白鹭成群地行走。白鹭行走时忽然散开飞去，又像雪花点缀在青山白云间。我想去泾溪不嫌路途遥远，龙门处急流漩涡如虎眼转动。杜鹃花开时春天已经将尽，我将归向陵阳山钓鱼到傍晚。
注释
【泾溪】：水名，在今安徽泾县。【东亭】：亭名，具体位置不详，当在泾溪附近。【郑少府谔】：郑谔，曾任县尉（少府），李白友人。【沙上行将白鹭群】：沙洲上白鹭成群地行走。【龙门】：地名，在泾县，非指黄河龙门。【蹙波虎眼转】：形容水波急旋如虎眼转动。【杜鹃花】：又名映山红，春季开花。【春已阑】：春将尽。【陵阳】：山名，在泾县西南，相传为陵阳子明得道处。
赏析
此诗为李白游泾县时所作，表达对友人郑谔的思念及归隐之趣。前四句以白鹭起兴，写景清新自然，比喻巧妙（“雪点青山云”）。后四句写不畏远途寻友，却因春尽而转向归隐，暗含对官场的疏离。艺术上以动衬静，白鹭散飞与急流漩涡形成对比，结尾“钓鱼晚”呼应隐逸主题。据推测，此诗作于李白晚年流放遇赦后，游历宣城一带时，诗中既有对友情的珍视，也流露出超脱尘世的情怀。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《泾溪东亭寄郑少府谔》- 李白 - 诗词大全
《泾溪东亭寄郑少府谔》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析