对

对酒醉题屈突明府厅

唐代 · 李白

作者古诗词

陶令八十日，长歌归去来。故人建昌宰，借问几时回。风落吴江雪，纷纷入酒杯。山翁今已醉，舞袖为君开。

译文

陶渊明只做了八十多天的县令，就长歌一曲《归去来兮》辞官归隐。老朋友你担任建昌县令，请问你何时才能回来？风吹落吴江上的雪花，纷纷飘入酒杯之中。我如今已经像山简一样喝醉了，为你敞开舞袖起舞。

注释

【陶令八十日】：陶令指陶渊明，曾任彭泽令八十余日，后辞官归隐，作《归去来兮辞》。【长歌归去来】：长歌，放声歌唱；归去来，即《归去来兮辞》。【故人建昌宰】：故人，老朋友；建昌宰，建昌县令，指屈突明府。【风落吴江雪】：吴江，指吴地（今江苏一带）的江河，此处泛指江南水乡。【山翁】：山翁指晋代山简，嗜酒，常醉，此处李白自比。

赏析

此诗为李白醉题于屈突明府厅之作。诗中借陶渊明辞官归隐的典故，表达对友人屈突明府（建昌县令）的劝归之意，同时也流露出李白自身向往自由、不愿受官场束缚的思想。艺术上，前四句用典自然，以陶令喻友人，后四句写景抒情，风雪入杯、醉舞开袖，画面生动，豪放洒脱。情感上，既有对友人的关切，也有李白一贯的狂放不羁。创作背景推测为李白游历江南时与友人相聚饮酒所作。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品