怀仙歌
唐代 · 李白
作者 古诗词
一鹤东飞过沧海,放心散漫知何在。仙人浩歌望我来, 应攀玉树长相待。尧舜之事不足惊,自馀嚣嚣直可轻。 巨鳌莫戴三山去,我欲蓬莱顶上行。
译文
一只仙鹤向东飞过苍茫大海,我放任心意散漫不知身在何处。仙人放声高歌盼望我到来,应该会攀折玉树长久等待。尧舜的事迹不值得惊叹,其余喧嚣尘世更可轻视。巨鳌啊不要背负三座仙山离去,我正想到蓬莱山顶上行走。
注释
【一鹤东飞过沧海】化用《神仙传》中丁令威化鹤归辽的典故,喻指求仙远游。 【放心散漫】放任心意,无拘无束。 【仙人浩歌】仙人放声高歌。 【玉树】传说中仙境的树木,如《淮南子》中“昆仑玉树”。 【尧舜之事不足惊】尧舜是儒家圣君,此处表示对世俗功业的轻视。 【自馀嚣嚣直可轻】其余喧嚣尘世之事不值一提。 【巨鳌莫戴三山去】典出《列子·汤问》,渤海之东有五座神山,由巨鳌背负,后龙伯国巨人钓走六鳌,导致两山飘走。三山指蓬莱、方丈、瀛洲。 【蓬莱顶上行】蓬莱是海上仙山,登顶象征成仙。
赏析
此诗为李白游仙诗,主题是向往神仙世界、超脱世俗。艺术手法上,运用丁令威化鹤、巨鳌负山等神话典故,营造奇幻意境。情感奔放,以“一鹤东飞”起兴,展现自由不羁的想象;后四句直抒胸臆,蔑视功业(尧舜)、尘嚣,表达对蓬莱仙境的执着追求。据推测,此诗可能作于李白晚年,政治失意后更加强烈地追求精神解脱。全诗语言飘逸,想象瑰丽,体现了李白典型的浪漫主义风格。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《怀仙歌》- 李白 - 诗词大全
《怀仙歌》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析