送陆判官往琵琶峡

唐代 · 李白

送别 古诗词
水国秋风夜,殊非远别时。长安如梦里,何日是归期。

译文

在水乡秋夜的凉风中送别,这绝不是适合远别的时节。长安仿佛在梦里一样遥远,不知何时才是归来的日期。

注释

【水国】:指江南水乡地区。 【殊非】:绝不是。 【远别时】:指适合远别的时节。 【长安】:唐代都城,今陕西西安,此处代指朝廷或故乡。 【何日】:什么时候。 【归期】:返回的日期。

赏析

此诗为李白送别友人陆判官往琵琶峡之作。前两句以“水国秋风夜”点明送别的时间与环境,并强调“殊非远别时”,以景衬情,渲染离别的凄凉与不舍。后两句“长安如梦里,何日是归期”,将长安比作梦境,既表达了对朝廷的眷恋,又暗含对仕途渺茫的感慨,同时以问句收尾,深化了诗人对友人归期难料的惆怅。全诗语言简练,情感深沉,体现了李白送别诗中常见的时空感与人生飘零之叹。据推测,此诗可能作于李白被排挤出长安后,流寓江南时期,故诗中“长安如梦里”亦含自身遭遇的隐喻。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索

《送陆判官往琵琶峡》- 李白 - 诗词大全

《送陆判官往琵琶峡》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析