赠韦秘书子春二首
唐代 · 李白
作者 古诗词
谷口郑子真，躬耕在岩石。高名动京师，天下皆籍籍。斯人竟不起，云卧从所适。苟无济代心，独善亦何益。惟君家世者，偃息逢休明。谈天信浩荡，说剑纷纵横。谢公不徒然，起来为苍生。秘书何寂寂，无乃羁豪英。且复归碧山，安能恋金阙。旧宅樵渔地，蓬蒿已应没。却顾女几峰，胡颜见云月。 徒为风尘苦，一官已白须。气同万里合，访我来琼都。披云睹青天，扪虱话良图。留侯将绮里，出处未云殊。终与安社稷，功成去五湖。
译文
谷口的郑子真，在岩石间亲自耕种。他的高名震动京城，天下人都纷纷传扬。此人终究不肯出仕，隐居山林随心适意。如果没有济世之心，独善其身又有何益？只有您家世显赫，隐居时恰逢盛世。谈论天道浩荡无边，论剑纵横纷纭。谢安并非徒然隐居，起来是为了天下苍生。秘书省为何如此寂寥，莫不是羁绊了豪杰英才？暂且回归碧山，怎能留恋朝廷？旧宅是打柴捕鱼之地，蓬蒿应该已经掩没。回头再看女几峰，有何面目见云月？徒然为风尘所苦，做官已白了胡须。志气与万里相合，您来琼都拜访我。拨开云雾见到青天，扪虱而谈良策。张良与绮里季，出处并无不同。最终要安定社稷，功成后泛舟五湖。
注释
【谷子郑子真】郑子真，西汉隐士，名朴，字子真，谷口人，耕于岩石之下，名动京师，然终身不仕。 【云卧】隐居山林。 【谢公】指谢安，东晋名相，早年隐居东山，后出仕为苍生。 【秘书】官名，指韦子春时任秘书省校书郎。 【金阙】指朝廷。 【女几峰】山名，在河南宜阳，李白曾居此。 【留侯】张良，汉初功臣，封留侯。 【绮里】绮里季，商山四皓之一，隐士。 【功成去五湖】用范蠡功成身退，泛舟五湖之典。
赏析
此诗为李白赠别韦子春之作，约作于天宝初年李白待诏翰林期间。诗中借郑子真、谢安等典故，既赞韦子春有济世之才，又劝其勿恋官位，当以苍生为念。末段以张良、范蠡自比，表达功成身退之志。艺术上多用对比，如隐与仕、独善与济世，结构跌宕。情感豪放中见深沉，体现了李白一贯的用世与归隐矛盾。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《赠韦秘书子春二首》- 李白 - 诗词大全
《赠韦秘书子春二首》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
赠韦秘书子春二首（李白）详细介绍
赠韦秘书子春二首（李白）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。谷口郑子真，躬耕在岩石。高名动京师，天下皆籍籍。斯人竟不起，云卧从所适。苟无济代心，独善亦何益。惟君家世者，偃息逢休明。谈天信浩荡，说剑纷纵横。谢公不徒然，起来为苍生。秘书何寂寂，无乃羁豪英。且复归碧。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
赠韦秘书子春二首（李白）收费吗？
完全免费。热点导航的赠韦秘书子春二首（李白）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
赠韦秘书子春二首（李白）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用赠韦秘书子春二首（李白）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具