次韵少野
宋代 · 陈著
作者 古诗词
古调难逢钟子期，近交只数已公诗。家风自别闲相似，心事无涯话有时。草木味中犹着我，荆榛丛里更同谁。衰年如许会能几，俯仰悠悠云水知。
译文
古调难逢钟子期那样的知音，近来的交游只数你的诗。家风自然不同但闲适相似，心事无边有时可以倾诉。草木之味中仍能感受到我，荆棘丛中更有谁与我同行。衰年如此还能有几回相会，俯仰之间悠悠云水知晓。
注释
【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。 【少野】：陈著友人，生平不详。 【钟子期】：春秋时人，善听琴，伯牙鼓琴，子期能知其志，后借指知音。 【已公】：指唐代诗僧齐己，此处借指友人少野。 【家风自别闲相似】：家风自然不同，但闲适相似。 【草木味中犹着我】：在草木之味中仍能感受到我的存在，意指隐逸山林。 【荆榛丛里更同谁】：荆棘丛中更有谁与我同行，喻世路艰难。 【俯仰悠悠云水知】：俯仰之间，悠悠云水知晓我心。
赏析
此诗为陈著晚年所作，表达了对知音难觅的感慨和对友情的珍视。首联以钟子期典故喻知音难逢，以齐己比友人，赞其诗才。颔联写两人虽家风不同，但闲适心境相似，可共话心事。颈联以草木、荆榛喻隐逸与世路艰难，抒发孤独之感。尾联叹年衰会少，唯有云水知心。全诗语言质朴，情感深沉，善用典故和比喻，体现了宋诗重理趣的特点。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《次韵少野》- 陈著 - 诗词大全
《次韵少野》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析