薇

薇山处过番石渡遭渡子无礼伤臂因韵二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

卧如龙奋亮当贵，射可猿通广欲飞。谁料舟人为敌国，只应山鸟怪儒衣。

译文

我像卧龙诸葛亮一样奋发，终将显贵；像李广射石一样，箭可穿透石头，想要飞腾。谁料想船夫竟把我当作仇敌，只有山鸟对我这身儒衣感到奇怪。

注释

【薇山】：山名，具体位置不详，可能在浙江一带。【番石渡】：渡口名，番石可能指地名。【遭渡子无礼伤臂】：遭遇船夫无礼对待，手臂受伤。【卧如龙奋亮当贵】：用诸葛亮卧龙典故，诸葛亮隐居南阳时人称“卧龙”，后辅佐刘备成就大业。亮，指诸葛亮。【射可猿通广欲飞】：用李广射石没镞典故，李广误将石头当作老虎，射箭入石，箭羽没入石中。广，指李广。【敌国】：仇敌，此处指船夫视诗人为敌人。【山鸟怪儒衣】：山鸟对诗人的儒者衣冠感到奇怪。

赏析

此诗为陈著途经薇山番石渡时，因船夫无礼并伤其臂而作。诗中前两句用诸葛亮、李广典故，自比才志不凡，表达怀才不遇、渴望建功立业的抱负。后两句笔锋陡转，写现实中遭船夫无礼对待，与山鸟的怪异形成对比，暗讽世态炎凉，儒者不被理解。全诗用典贴切，对比鲜明，情感由豪迈转为愤懑，反映了宋代文人常有的壮志难酬之慨。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品