次

次韵弟观用陶元亮归田园居韵

宋代 · 陈著

作者古诗词

麻麦在东阡，桑柘在南陌。鸟飞鱼在渊，生意各自适。相逢如相知，非苟旦与夕。此心乃平生，谁能开闲隙。嗟彼何人斯，徒为形所役。役役本无名，于何见劳绩。富贵死之除，清闲终有益。

译文

麻和麦生长在东边的田埂上，桑树和柘树立在南边的小路边。鸟儿飞翔鱼儿潜游在深渊，万物生机各自安适。相逢时如同知己，并非只贪图朝夕相处。这份心意是平生所愿，谁能打开隔阂？可叹那些人啊，徒然被形体所役使。劳碌奔忙本来没有名目，从何处能看到功绩？富贵在死亡面前都会被消除，清闲终究是有益的。

注释

【麻麦】：麻与麦，泛指农作物。【桑柘】：桑树与柘树，叶可养蚕。【东阡、南陌】：泛指田间小路，阡陌为田间小道，东西为阡，南北为陌。【生意】：生机，生命力。【适】：安适，自在。【旦与夕】：早晚，指短暂时间。【闲隙】：空隙，此处指隔阂、嫌隙。【役役】：劳碌不息。【劳绩】：功绩，功劳。【富贵死之除】：除，去除。意为富贵在死亡面前都会被消除。

赏析

此诗为陈著次韵陶渊明《归园田居》之作，表达了对田园生活的向往和对世俗劳碌的批判。诗中通过描绘田园景物“麻麦”、“桑柘”、“鸟飞鱼渊”，展现万物各得其所的和谐画面，与后文“形所役”的劳碌形成对比。艺术手法上，化用陶诗意象，如“鸟飞鱼在渊”暗合陶渊明“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”，表达归隐之志。情感上，诗人以“此心乃平生”直抒胸臆，强调本心不受外物役使，结尾“富贵死之除，清闲终有益”点明主题，体现宋代士人追求精神自由、淡泊名利的思想。据推测，此诗作于陈著晚年隐居时期，与其生平经历相符。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品