次

次韵徐鳞卿

宋代 · 陈著

作者古诗词

百罹身世不成家，赢得萧萧两鬓华。梦想山行三载里，绸缪亲谊百年赊。苍颜一见如枯柏，佳语相延总粲花。别后有诗须狎寄，莫嫌踏险路谽谺。

译文

一生遭遇多种灾难，未能成家立业，只落得两鬓斑白。三年来一直梦想着山行（隐居或游历），而亲密的情谊期望长久。苍老的面容一见如枯柏，美好的话语相延总是如花灿烂。分别之后若有诗作请频繁寄来，不要嫌路途艰险山谷深幽。

注释

【百罹】：多种灾难、困苦。语出《诗经·兔爰》“我生之初，尚无为；我生之后，逢此百罹”。【萧萧】：形容头发花白稀疏的样子。【两鬓华】：两鬓斑白。华，花白。【绸缪】：情意殷切，此处指亲密交往。语出《诗经·绸缪》“绸缪束薪”。【百年赊】：指友谊期望长久，但时间漫长。赊，长远。【苍颜】：苍老的容颜。【枯柏】：枯老的柏树，比喻衰老。【粲花】：形容言辞美好如花。语出《世说新语·赏誉》“粲花之论”。【狎寄】：频繁寄送。狎，亲近、频繁。【谽谺】：山谷深险貌。语出张衡《南都赋》“谽谺豁閜”。

赏析

此诗为陈著次韵友人徐鳞卿之作。诗人以“百罹”开篇，概括一生坎坷，未得安身立命之所，唯余两鬓苍苍，透露出深沉的悲凉。中间两联写对山行（可能指隐居或游历）的向往以及与友人深厚的情谊，以“枯柏”自喻衰老，以“粲花”赞友人才华，对比鲜明。尾联嘱托友人别后常寄诗作，不畏路途艰险，可见二人情谊之笃。全诗语言质朴，情感真挚，既有对身世的感慨，又有对友情的珍视。据推测，此诗作于陈著晚年，其时宋室将亡，诗人漂泊流离，故诗中多苍凉之语。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品