寄

寄崇福主泽南洲

宋代 · 陈著

作者古诗词

天地中闲澒洞尘，山林须是好三分。危时安饭僧家鼓，浊世清风相国坟。老后重来如梦见，静中自韵以心闻。同游话到溪头别，寂寂斜阳淡淡云。

译文

天地之间弥漫着动荡的尘埃，山林之中应当有三分清净。危难时在寺院鼓声中安心吃饭，浊世里在宰相坟前感受清风。年老后重游旧地如同梦中相见，寂静中自然有韵味用心去听闻。同游者话别到溪水边，夕阳斜照云彩淡淡。

注释

【崇福主泽南洲】崇福寺住持，法号泽南洲。崇福寺为宋代寺院，具体地点不详。【天地中闲】即天地之间。中闲，同“中间”。【澒洞尘】弥漫无际的尘埃。澒洞，弥漫无际貌。【危时】时局危难之时。【安饭】安心吃饭，指在寺院中安稳度日。【僧家鼓】寺院报时或集众之鼓。【浊世】混乱的世道。【相国坟】宰相的坟墓。此处可能指某位历史人物之墓，具体不详。【自韵】自然有韵味。【以心闻】用心去听闻，指超越听觉的内心感悟。【溪头别】溪边分别。

赏析

此诗为陈著晚年寄赠僧友之作。首联以“澒洞尘”喻世乱，以“山林”喻清净，对比鲜明。颔联“危时安饭”“浊世清风”进一步以僧家鼓与相国坟对举，表达对佛门清净的向往和对世俗功名的淡泊。颈联“老后重来”“静中自韵”写重游旧地之感，以心闻韵，体现禅悟。尾联以“寂寂斜阳淡淡云”收束，意境空灵，余韵悠长。全诗语言简淡，情感深沉，反映了宋末乱世中士人的隐逸情怀。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品