偶成
宋代 · 陈著
写景 古诗词
生计何曾问有无,心安便是邵尧夫。搀春菜奉清饕味,耐冻梅呈本相癯。闭户茶香浮雪屋,推窗山影落冰壶。终朝幸自无他事,忽听儿童报索租。
译文
生计何曾问过有无,内心安宁便是邵尧夫那样的境界。提前报春的菜蔬奉献清淡的美味,耐寒的梅花呈现原本清瘦的姿态。闭门品茶,茶香飘浮在积雪的屋中;推开窗户,山影落入清澈的冰壶。整天幸好没有其他事情,忽然听到儿童报告说催租的人来了。
注释
【邵尧夫】:邵雍,字尧夫,北宋理学家、诗人,安贫乐道,自号安乐先生。 【搀春】:提前进入春天。搀,抢先。 【清饕】:清淡的美食。饕,贪食,此处指食物。 【本相癯】:原本清瘦的样子。癯,瘦。 【雪屋】:积雪覆盖的房屋。 【冰壶】:盛冰的玉壶,比喻清澈。 【索租】:催讨租税。
赏析
此诗写冬日闲居之趣,以邵雍自比,表达安贫乐道、超然物外的心境。前六句描绘清贫而自足的生活:不问生计、心安为乐,菜蔬清淡、梅花清瘦,茶香雪屋、山影冰壶,意象清雅,意境宁静。末句陡转,以“儿童报索租”打破宁静,暗示现实压力,形成反差,含蓄地流露出对世俗纷扰的无奈与讽刺。艺术上,对比手法突出,语言质朴而意蕴深远。据推测,此诗作于陈著晚年隐居时期,反映其淡泊名利、坚守节操的品格。
宋代
作者简介 · 陈著
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《偶成》- 陈著 - 诗词大全
《偶成》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析