游慈云

宋代 · 陈著

作者 古诗词
晓日烘晴一白晞,青蛙踏滑叩禅扉。千山流水溪声活,二麦涵滋野色肥。僵卧不妨晴又出,兴来谁肯夜空归。弟兄欢笑儿扶醉,满袖新诗下翠微。

译文

早晨的阳光照耀着晴朗的天空,露水闪耀,我穿着青布鞋踏着滑润的山路去敲佛寺的门。千山之中流水潺潺,溪声充满生机,大麦和小麦得到滋润,田野景色丰茂。即使卧病在床,遇到晴天也忍不住出门,兴致来了谁肯夜晚空手而归?兄弟们欢笑,孩子们搀扶着醉意,我满袖装着新写的诗走下青山。

注释

【慈云】指慈云寺,佛寺名,具体地点不详,可能为浙江一带寺庙。【晓日烘晴】早晨的阳光照耀着晴朗的天空。【一白晞】“白晞”指白色的露水或霜,此处形容晨光中露水闪耀。【青蛙踏滑】“青蛙”疑为“青鞋”之误,指穿着青布鞋,踏着滑润的山路。【叩禅扉】敲击佛寺的门扉。【二麦】指大麦和小麦。【涵滋】涵养滋润。【野色肥】田野景色丰茂。【僵卧】指卧病或闲居。【翠微】青翠的山色,也指青山。

赏析

此诗为宋代陈著游慈云寺所作,描写春日游山访寺的闲适情趣。首联以“晓日烘晴”点明时间与天气,“青蛙踏滑”生动写出山路湿滑,步履轻快。颔联“千山流水溪声活”以听觉写动态,“二麦涵滋野色肥”以视觉写生机,对仗工整,画面鲜活。颈联“僵卧不妨晴又出”暗含诗人虽年老或体弱,但兴致不减,“兴来谁肯夜空归”直抒胸臆,表现对自然的热爱。尾联“弟兄欢笑儿扶醉”写家庭欢聚,“满袖新诗下翠微”以诗囊满载收束,尽显文人雅趣。全诗语言清新,情感真挚,体现了宋代士人寄情山水、乐天知命的生活态度。据推测,此诗作于陈著晚年隐居或游历期间。
宋代

作者简介 · 陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 →
继续搜索

《游慈云》- 陈著 - 诗词大全

《游慈云》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析