雨

雨中留范晓村家

宋代 · 陈著

作者古诗词

年来常闭户，一动自知非。坐雨诗消闷，思家梦当归。山林容自拙，道路目孤飞。便整回头步，西园笋薤肥。

译文

近年来常常闭门不出，每次行动都自知不妥。因雨而坐，作诗排遣烦闷，思念家乡，梦中归去。山林之地容许我这样笨拙的人，看着道路上孤鸟飞翔。于是整理行装准备回头，西园里竹笋和薤菜正肥美。

注释

【年来常闭户】：近年来常常闭门不出。闭户，指隐居或谢绝交游。【一动自知非】：每次行动都自知不妥。非，错误，不当。【坐雨诗消闷】：因雨而坐，作诗排遣烦闷。【思家梦当归】：思念家乡，梦中归去。【山林容自拙】：山林之地容许我这样笨拙的人。自拙，自谦之词，指自己不善处世。【道路目孤飞】：看着道路上孤鸟飞翔。目，作动词，看。孤飞，孤鸟独飞，喻自己漂泊。【便整回头步】：于是整理行装准备回头。回头步，指返回家乡。【西园笋薤肥】：西园里竹笋和薤菜正肥美。笋薤，竹笋和薤菜，泛指田园蔬菜。

赏析

此诗为宋代陈著所作，表达了诗人对隐居生活的向往和对仕途的厌倦。首联“年来常闭户，一动自知非”直抒胸臆，写出诗人闭门谢客、自省自悔的心态。颔联“坐雨诗消闷，思家梦当归”以雨景烘托愁闷，借诗与梦寄托思乡之情。颈联“山林容自拙，道路目孤飞”对比山林之闲适与道路之孤寂，凸显诗人对归隐的渴望。尾联“便整回头步，西园笋薤肥”以田园物产丰美作结，暗示归隐之乐。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常场景的描写，展现了诗人淡泊名利、向往自然的心境。据推测，此诗可能作于诗人晚年辞官归隐时期。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品