次

次韵竹窗兄松诗为其病也

宋代 · 陈著

作者古诗词

独立南立岭，傲视氛翳表。虬枝结成盖，寄托纷蔓茑。风霜受变足，万古为一晓。日日当户门，苍翠浓可抱。

译文

独自挺立在南面的山岭上，傲然俯视着尘雾之外。盘曲的树枝结成伞盖，寄托着纷繁缠绕的蔓草。饱经风霜的变迁已足够，万古时光如同一个早晨。日日正对着门户，苍翠之色浓郁得可以拥抱。

注释

【独立南立岭】南立岭：指诗人所居之处的山岭，具体不详，或为泛指。【傲视氛翳表】氛翳：指尘雾、阴霾，比喻世俗的纷扰或邪恶势力。表：外，指超越于尘嚣之上。【虬枝结成盖】虬枝：盘曲如虬龙的树枝。盖：指树冠如伞盖。【寄托纷蔓茑】蔓茑：蔓生植物，如茑萝，常依附于松树生长。寄托：依附。【风霜受变足】受变足：经历风霜变化已足够，指松树饱经风霜。【万古为一晓】万古：极言时间之久。一晓：一个早晨，比喻短暂。意为万古如一日，强调松树历经沧桑而常青。【日日当户门】当户门：正对着门户。【苍翠浓可抱】苍翠：青绿色。浓可抱：形容松树翠色浓郁，仿佛可以拥抱。

赏析

此诗为陈著次韵友人竹窗兄所作，以松树为咏，借松之病（可能指松树受蔓茑缠绕、风霜侵蚀）而抒发感慨。主题上，诗人赞颂松树独立不倚、傲视尘嚣的品格，同时暗含对友人（或自身）虽处困境而坚韧不拔的勉励。艺术手法上，运用拟人（“傲视”）、比喻（“虬枝结成盖”）、对比（“万古为一晓”）等，形象生动。情感表达含蓄而深沉，既有对松树苍翠常青的喜爱，也有对其历经风霜的怜惜。陈著为宋末遗民，其诗多含家国之痛与隐逸之思，此诗【据推测】可能作于宋亡后，借松树之病喻指故国沦丧、自身飘零，但松树依然“苍翠浓可抱”，寄托了坚守气节、不屈服于新朝的志向。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品