行

行香子次韵元春兄

宋代 · 陈著

作者古诗词

吾辈么么。休叹蹉跎。得闲时、且逐时过。人间名利，都是浮华。但退如进，失如得，少如多。谁信生来，从发尖磨。到如今、方见霜涯。算天亦自，无奈吾何。是饥能忍，寒能耐，老能歌。

译文

我们这些人微不足道。不要叹息虚度光阴。有闲暇时，且随着时光过活。人间的名利，都是虚浮不实的。只要把退步当作进步，失去当作得到，少当作多。谁相信生来，就从发尖磨砺。到如今，才见到鬓发如霜的边际。料想上天也自然，对我无可奈何。是饥饿能忍受，寒冷能忍耐，年老能歌咏。

注释

【吾辈么么】么么：微小、微不足道。语出《尔雅·释言》：“么，小也。”【休叹蹉跎】蹉跎：虚度光阴。【且逐时过】逐时：顺应时光。【浮华】虚浮不实。【但退如进】但：只。退如进：退步如同进步，化用《老子》“进道若退”。【从发尖磨】从发尖磨砺，指自幼刻苦。【霜涯】鬓发如霜的边际，指年老。【算天亦自】算：料想。亦自：也。【无奈吾何】无奈我何。【老能歌】年老仍能歌咏。

赏析

这首词是陈著次韵元春兄之作，表达了对人生际遇的豁达态度。上片以“吾辈么么”自谦，劝慰友人不必为蹉跎而叹，指出名利浮华，应持“退如进，失如得，少如多”的辩证心态。下片回顾一生磨砺，如今虽老，却以“饥能忍，寒能耐，老能歌”的坚韧与乐观面对。全词语言质朴，多用口语化表达，如“且逐时过”、“算天亦自，无奈吾何”，体现了作者晚年超脱世俗、安贫乐道的心境。艺术手法上，运用对比（退与进、失与得）和排比（饥能忍三句），强化了主题。据推测，此词作于陈著晚年，其时宋亡已近，他隐居不仕，故词中透露出对命运的坦然与对生活的热爱。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品