壬

壬午九日有感

宋代 · 陈著

作者古诗词

修茂堂中九日杯，今年无复寿兄来。把萸空感同看会，插菊难教一笑开。不使犬鸡当厄去，却闻鸿雁送声哀。浮生忽忽何须感，荒草牛山戏马台。

译文

在修茂堂中摆下重阳节的酒杯，今年却再没有兄长前来共饮。手持茱萸徒然感怀往昔一同赏玩的聚会，插戴菊花也难以让我展颜一笑。未能像桓景那样带着家人避过灾祸，却只听到鸿雁南飞传来哀鸣。人生飘忽短暂何必过于感伤，荒草覆盖的牛山和戏马台便是见证。

注释

【修茂堂】：陈著家中堂名，可能为其家族聚会之所。【九日】：指农历九月初九重阳节。【寿兄】：对兄长的敬称，此处指已故的兄长。【把萸】：手持茱萸。重阳节有佩茱萸、登高饮菊花酒的习俗。【同看会】：一同观赏的聚会，可能指重阳节亲友相聚。【插菊】：插戴菊花，重阳习俗。【犬鸡当厄】：语出《后汉书·方术传》费长房故事，谓桓景全家因登高避祸而免于灾难，但家畜尽死。此处反用其意，谓未能如桓景般避祸。【鸿雁送声哀】：鸿雁南飞，鸣声凄哀，象征离别或哀思。【浮生】：人生飘浮不定，语出《庄子·刻意》。【牛山戏马台】：牛山，在山东临淄，春秋时齐景公曾登牛山而悲泣人生短暂；戏马台，在江苏徐州，相传项羽曾在此戏马，后为重阳登高胜地。此处借指古今兴亡之地。

赏析

此诗为重阳节怀念亡兄之作。首联点明时间地点，以“无复寿兄来”直抒悲痛。颔联通过“把萸”“插菊”等重阳习俗，反衬孤独与哀思，以“空感”“难教”强化失落。颈联用桓景避灾典故，反写自己未能避祸，而鸿雁哀鸣更添凄凉，暗含对时局动荡的感慨。尾联以“浮生忽忽”自解，借牛山、戏马台之典，将个人哀思升华为对人生无常的哲思。全诗情感沉郁，用典贴切，语言质朴而意蕴深长。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品