漫

漫兴十九首其十

元代 · 王冕

作者古诗词

撤幕愁归燕，颓垣警睡尨。鱼声飞玉署，花梦破璚窗。紫诏传三省，黄巾出两江。何时舞干羽？尽使有苗降。

译文

撤去帷幕，归燕为之发愁；倒塌的墙垣，惊醒了睡狗。官署中传来鱼声，飞入玉署；花间的梦被玉窗外的声响打破。皇帝的诏书从三省传出，黄巾军从两江兴起。何时能像舜帝那样舞动干羽，使所有叛乱者都归降？

注释

【撤幕愁归燕】撤去帷幕，归燕无依而愁。【颓垣警睡尨】颓垣：倒塌的墙。睡尨：睡着的狗。尨，多毛狗。【鱼声飞玉署】鱼声：指木鱼声或更漏声。玉署：官署的美称。【花梦破璚窗】璚窗：玉窗，指华美的窗户。【紫诏传三省】紫诏：皇帝诏书，因用紫泥封口。三省：中书省、门下省、尚书省，元代中央行政机构。【黄巾出两江】黄巾：东汉末黄巾起义，此处借指农民起义军。两江：元代行政区划，指江东、江西。【何时舞干羽】干羽：盾和雉尾，古代舞者所执，用于文德教化。《尚书·大禹谟》载舜舞干羽而有苗归服。【尽使有苗降】有苗：古代部落，即三苗。此处借指叛乱者。

赏析

此诗为王冕《漫兴十九首》其十，作于元末社会动荡时期。诗中通过“撤幕愁归燕”、“颓垣警睡尨”等意象，描绘出乱世中人心惶惶的景象。后四句直指时局：朝廷诏令频传，而农民起义（黄巾）在两江地区爆发。末联用舜舞干羽使有苗归降的典故，表达对和平的渴望与对统治者文德教化的期待。艺术上，前两联以景寓情，意象生动；后两联用典贴切，对比鲜明。全诗情感沉郁，反映了诗人对元末战乱的忧虑和对太平盛世的向往。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品