秋夜燕山旅舍偶成寄林致和

元代 · 王冕

作者 古诗词
花漏无声海月阴,小窗灯火夜沈沈。出师表动英雄志,征伐书移慷慨心。边塞雪深迷小草,关河秋老见乔林。不须更论江南事,击剑长歌且漫斟。

译文

花漏无声,海月隐没在阴云中,小窗灯火,夜色沉沉。 读《出师表》激起了英雄的志向,写征伐文书抒发了慷慨之心。 边塞雪深,淹没了小草,关河秋深,只见高大的树林。 不必再谈论江南的事,且击剑长歌,慢慢饮酒。

注释

【花漏】:古代计时器,以花形装饰的漏壶。 【海月】:海上的月亮,或指一种海生动物,此处指月亮。 【出师表】:诸葛亮北伐前上给后主刘禅的表文,表达忠贞与壮志。 【征伐书】:指征讨敌人的文书,如檄文。 【关河】:关塞与河流,泛指边塞山河。 【乔林】:高大的树林。 【江南事】:指江南地区的战事或家国之事,当时江南可能处于战乱。 【击剑长歌】:边击剑边高歌,抒发豪情。

赏析

此诗为元代诗人王冕客居燕山(今北京)秋夜所作,寄给友人林致和。诗中通过秋夜旅舍的孤寂景象,引出对英雄功业的向往。颔联用诸葛亮《出师表》和征伐书典故,表达诗人虽处乱世却心怀报国之志。颈联以边塞雪深、关河秋老之景,暗喻时局艰难、自身漂泊。尾联“不须更论江南事”似有对江南战事的无奈,转而以击剑长歌自遣,豪放中见沉郁。全诗意象苍凉,情感慷慨,体现了王冕作为遗民诗人的家国情怀。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《秋夜燕山旅舍偶成寄林致和》- 王冕 - 诗词大全

《秋夜燕山旅舍偶成寄林致和》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析