感

感怀十首其四

元代 · 王冕

作者古诗词

傍溪种篁竹，十年望成林。不图列货殖，愿布九夏阴。变化期为至，枝叶渐萧森。忽值桑田移，根苗竟沈沈。炙筠无事书，断节少赏音。东里已寂寞，空持岁寒心。

译文

靠近溪边种植竹子，期望十年后长成竹林。不求用它来经商获利，只愿它能遮蔽夏日的炎热。期望它生长变化达到繁茂，枝叶逐渐茂密。忽然遇到世事巨变，竹根和幼苗竟然沉没消失。炙烤竹片却无书可写，竹节折断更少有人欣赏。东里已经寂寞冷落，空自怀着坚贞的节操。

注释

【篁竹】：竹丛，泛指竹子。【列货殖】：列，陈列；货殖，经商营利。意为不图谋经商获利。【九夏】：夏季的九十天，指整个夏天。【变化期为至】：期望变化达到极致，指竹子成长到繁茂。【萧森】：形容枝叶茂密。【桑田移】：指沧海桑田，世事巨变。【沈沈】：同“沉沉”，沉没，消失。【炙筠】：炙烤竹片；筠，竹皮。古代用竹简书写，炙竹可防蠹。【断节】：折断的竹节，指竹子被毁。【赏音】：知音，赏识之人。【东里】：地名，春秋郑国子产居东里，后借指贤人居住或故里。此处可能指诗人故乡或隐居地。【岁寒心】：指松竹梅等耐寒植物的坚贞品格，喻指节操。

赏析

此诗借种竹而不得成林，抒发对世事无常、理想破灭的感慨。诗中“不图列货殖，愿布九夏阴”体现诗人淡泊名利、志在济世的胸怀；“忽值桑田移”则暗喻元末社会动荡，个人抱负难以实现。末句“空持岁寒心”以竹之坚贞自喻，表达孤独坚守的悲凉。艺术上以竹为线索，对比理想与现实的落差，语言质朴而情感深沉。王冕一生隐居不仕，此诗【据推测】作于元末战乱时期，反映其遗民心态。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品