戏题致远书房
宋代 · 范成大
作者 古诗词
照丛菊靥万黄金，欹架薇条半绿阴。逋客已随丹凤诏，但余花草怨秋深。
译文
丛丛菊花盛开，像笑脸般闪耀着万两黄金；倾斜的蔷薇架上，枝条一半已绿荫成片。隐逸之人已随皇帝的诏书离去，只剩下花草在深秋中哀怨。
注释
【照丛菊靥万黄金】靥：本指面颊上的酒窝，此处形容菊花盛开如笑脸，颜色金黄。 【欹架薇条半绿阴】欹：倾斜。薇：蔷薇。条：枝条。半绿阴：指蔷薇枝条一半已绿荫覆盖。 【逋客已随丹凤诏】逋客：避世之人，此处指诗人自指或友人。丹凤诏：皇帝的诏书，因诏书用丹凤纸，故称。 【但余花草怨秋深】但余：只剩下。怨秋深：花草因秋深而凋零，仿佛含怨。
赏析
此诗题为“戏题致远书房”，当是范成大在友人或自己的书房所作。前两句以“万黄金”极写菊花之盛，以“半绿阴”点出蔷薇之茂，色彩对比鲜明，暗含秋日生机。后两句笔锋一转，“逋客”指隐士，此处可能指诗人自己或书房主人，因“丹凤诏”而被迫出仕，故有“随诏”之语。末句“花草怨秋深”以拟人手法，借花草之怨抒写诗人对隐逸生活的留恋和对仕途的无奈。全诗语言简练，含蓄蕴藉，情感深沉。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《戏题致远书房》- 范成大 - 诗词大全
《戏题致远书房》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析