丙午新正书怀十首
宋代 · 范成大
作者 古诗词
不用桃符帖画鸡，身心安处是天倪。行年六十旧历日，汗脚尺三新杖藜。祝我胜周花甲子，谢人深劝玉东西。春风若借筋骸便，先渡南村学灌畦。
译文
不用贴桃符和画鸡，身心安适之处就是自然。今年六十岁，翻看旧历书，脚汗湿，拄着一尺三寸的新藜杖。祝我超过六十岁，谢绝别人殷勤劝酒。春风如果借我筋骨便利，就先渡过南村学习浇灌菜园。
注释
【桃符】古代春节时挂在门上的两块桃木板，上书神荼、郁垒二神名，用以驱鬼辟邪。【画鸡】古时正月初一贴画鸡于户，以避邪祈福。【天倪】自然的分际，语出《庄子·齐物论》：“何谓和之以天倪？”指天然、自然之理。【行年六十】诗人时年六十岁。【旧历日】旧历书，指过去的岁月。【汗脚尺三】脚汗湿，杖藜长一尺三寸，形容年老体衰。【杖藜】藜杖，用藜茎做的手杖。【胜周花甲子】超过六十岁。花甲子指六十甲子，即六十岁。【玉东西】指酒杯，玉制或玉饰的酒器，东西指酒器形制。【筋骸】筋骨，指身体。【南村】指诗人故乡石湖附近的村庄。【灌畦】浇灌菜园，指田园劳作。
赏析
此诗作于范成大六十岁（丙午年，1186年）正月初一，诗人辞官归隐石湖后。主题表达安于自然、不慕虚饰的晚年心境。首联以“不用桃符帖画鸡”开篇，破除世俗祈福习俗，强调“身心安处是天倪”，体现庄子齐物思想。颔联以“汗脚尺三新杖藜”自嘲老态，幽默中见达观。颈联“祝我胜周花甲子”点明寿辰，而“谢人深劝玉东西”则婉拒饮酒，显出自律与淡泊。尾联“春风若借筋骸便，先渡南村学灌畦”，以拟人手法写春风，表达归隐田园、从事农耕的愿望。全诗语言质朴，情感真率，将哲理与生活细节结合，展现了范成大晚年闲适自得、顺应自然的人生态度。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《丙午新正书怀十首》- 范成大 - 诗词大全
《丙午新正书怀十首》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析