夏夜
宋代 · 范成大
作者 古诗词
脉脉惜佳夜，泠泠成浩歌。傥无诗句子，将奈月明何！露气蒙花重，风声入树多。清欢殊未办，桂影堕江波。
译文
含情脉脉地珍惜这美好的夜晚，清越的歌声化作浩歌。倘若没有诗句，又怎能面对这皎洁的明月？露气弥漫，花朵显得沉重；风声穿过树林，带来阵阵声响。清雅的欢愉尚未尽兴，月影已坠入江波之中。
注释
【脉脉】：含情凝视貌，此处形容对夏夜的留恋。 【泠泠】：形容声音清越，指歌声。 【浩歌】：放声高歌。 【傥无】：倘若没有。 【将奈月明何】：对明月无可奈何，意谓辜负良夜。 【露气蒙花重】：露水沾湿花朵，使花显得沉重。 【清欢】：清雅恬适之乐。 【桂影】：传说月中有桂树，故以桂影指代月光。 【堕江波】：月光洒落在江波上。
赏析
此诗描绘夏夜之景，表达诗人对良夜的珍惜与诗兴的勃发。首联“脉脉惜佳夜，泠泠成浩歌”以情态与声音开篇，奠定全诗情感基调。颔联“傥无诗句子，将奈月明何”以反问强调诗歌对良夜的重要性，体现诗人对创作的热爱。颈联“露气蒙花重，风声入树多”以细腻笔触刻画夏夜物候，露重风多，营造静谧氛围。尾联“清欢殊未办，桂影堕江波”以月影坠波收束，暗示时光流逝，清欢未足，余韵悠长。全诗情景交融，语言清丽，体现了范成大诗歌中常见的闲适与哲思。据推测，此诗可能作于诗人晚年退居石湖时期，反映其寄情山水、以诗自娱的生活态度。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《夏夜》- 范成大 - 诗词大全
《夏夜》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析