福胜阁
宋代 · 范成大
作者 古诗词
翚飞五级半空翔，指点楼栏说太皇。劫火不能侵愿力，岿然独似汉灵光。
译文
楼阁如雉鸟展翅，五层高耸仿佛飞翔在半空， 我指点着楼栏，讲述着太皇太后的往事。 劫火不能侵损佛法的愿力， 它岿然独存，如同汉代的灵光殿。
注释
【翚飞】形容屋檐如雉鸟展翅高飞，语出《诗经·小雅·斯干》：“如翚斯飞。” 【五级】指五层楼阁。 【半空翔】形容楼阁高耸，仿佛飞翔于半空。 【太皇】指太皇太后，宋代常指高太后（宣仁圣烈皇后），曾垂帘听政。 【劫火】佛教语，指世界毁灭时的大火，也喻指战乱。 【愿力】佛教语，指誓愿的力量。 【汉灵光】指汉代鲁灵光殿，历经战乱而独存，典出王延寿《鲁灵光殿赋》。
赏析
此诗为范成大咏史怀古之作。首句以“翚飞”形容福胜阁的壮丽，次句引入太皇太后的历史记忆，暗含对北宋旧事的追怀。后两句以“劫火”与“愿力”对比，赞颂佛法护佑下的建筑不朽，并以汉灵光殿自比，寄托了诗人对历史兴衰的感慨。全诗用典贴切，意象高远，情感深沉。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《福胜阁》- 范成大 - 诗词大全
《福胜阁》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析