次韵起岩喜雪

宋代 · 范成大

作者 古诗词
吹成一雪便吹残,风伯无端岂坐悭。夜报飞花平瓦垄,晓惊疏雨落檐间。休教冻解鱼龙水,更待诚通虎豹关。准拟姑苏台上看,春前三度老青山。

译文

风吹成一场雪,却又将它吹残,风伯无端地吝啬,不肯让雪久留。夜里传来消息,雪花铺平了瓦垄,清晨惊见稀疏的雨滴落在屋檐间。不要使鱼龙之水解冻,还要等待诚心感动虎豹关。我打算在姑苏台上观看,立春之前,青山已三次变老(指三次雪覆)。

注释

【次韵】:和诗,依原诗韵脚作诗。 【起岩】:范成大友人,姓字不详。 【风伯】:神话中的风神。 【坐悭】:因吝啬而停止。坐,因;悭,吝啬。 【飞花】:指雪花。 【瓦垄】:屋瓦上的沟垄。 【鱼龙水】:指江河湖泊,鱼龙所居。 【虎豹关】:比喻险要的关隘,或指朝廷宫门。典出《楚辞·招魂》:“虎豹九关,啄害下人些。” 【姑苏台】:春秋时吴王阖闾所筑,在苏州西南姑苏山上。 【春前三度】:指立春前三次下雪。

赏析

此诗为范成大和友人起岩的咏雪之作。首联以拟人手法写风伯吹雪又吹残,暗含对自然无常的感慨。颔联通过“夜报”与“晓惊”的对比,写出雪夜至晨的变化,细腻生动。颈联“休教冻解”与“更待诚通”表达了对雪景的留恋及对某种阻隔(或指仕途、理想)的期待,用“鱼龙水”与“虎豹关”的典故,含蓄深沉。尾联以姑苏台观雪作结,点出“春前三度”,既写实景,又暗含时光流逝之意。全诗咏物而不滞于物,寄寓了诗人对自然、人生的思考。据推测,此诗可能作于范成大晚年退居苏州时,诗中“虎豹关”或暗指朝廷,表达虽退隐而心系国事之情。
宋代

作者简介 · 范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 →
继续搜索

《次韵起岩喜雪》- 范成大 - 诗词大全

《次韵起岩喜雪》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析