偶书
宋代 · 范成大
作者 古诗词
捏目华中影现身，有为皆妄懒方真。已甘搰搰勤为圃，休向滔滔苦问津。书至五千空拄腹，钱非十万不通神。君看汗简沉碑者，随水随风几窖尘!
译文
捏目所见空中幻影如同现身，一切有为法皆是虚妄，唯有懒散无为才是真实。我已经甘心辛勤耕作园圃，不愿再向纷扰世事苦苦探询渡口。读遍《道德经》五千言也只是空撑肚皮，没有十万金钱就不能通神。你看那些刻碑沉水以求不朽的人，最终随水随风化作几堆尘土！
注释
【捏目华中影现身】佛教用语，捏目则见空中幻影，喻指虚幻不实。 【有为皆妄懒方真】有为：佛教指因缘造作之事；懒：指无为、不造作。 【搰搰】用力貌，语出《庄子·天地》：“搰搰然用力甚多而见功寡。” 【勤为圃】辛勤耕作园圃。 【滔滔】水流貌，喻世事纷扰。 【苦问津】苦苦探询渡口，喻追求仕进。 【书至五千】指老子《道德经》五千言。 【空拄腹】徒然撑饱肚子，语出《世说新语》郝隆晒书事。 【钱非十万不通神】俗语“钱可通神”，十万极言其多。 【汗简沉碑】汗简：以火炙竹简使出汗，便于书写，代指著述；沉碑：指杜预刻碑沉水事，喻求名传世。 【几窖尘】几堆尘土，窖指埋藏。
赏析
此诗为范成大晚年归隐后所作，主题批判世俗追求虚幻，宣扬无为自适。首联以佛理破妄，指出有为皆妄，懒方为真。颔联以躬耕自甘与仕途苦问对比，表明归隐之志。颈联讽刺读书求道与金钱通神皆属徒劳。尾联以汗简沉碑终成尘土作结，深化虚无思想。艺术上多用典故与反语，语言冷峻，情感超脱中带愤激。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《偶书》- 范成大 - 诗词大全
《偶书》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析