白

白玉楼步虚词（六之五）

宋代 · 范成大

作者古诗词

钧天奏，流韵满空明。琪树玲珑珠网碎，仙风吹作步虚声。相和八鸾鸣。

译文

天上奏起钧天广乐，流荡的韵律充满空明之境。玉树玲珑，枝叶如珠网般细碎；仙风吹过，化作步虚之声。与八只鸾鸟的鸣叫相应和。

注释

【钧天奏】指天上的音乐，典出《史记·赵世家》中赵简子梦游钧天，闻广乐九奏万舞。【琪树】神话中的玉树，常指仙境中的树木。【珠网】珍珠缀成的网，形容琪树枝叶如珠网般玲珑。【步虚声】道士诵经或仙人飞升时的声音，此处指仙乐。【八鸾】鸾鸟，古代车铃或仙鸟，八鸾指八只鸾鸟和鸣。

赏析

此词描绘仙境音乐之美，通过“钧天奏”“琪树”“步虚声”等意象，营造出空灵缥缈的意境。艺术手法上，视听结合，以“流韵满空明”写听觉感受，以“琪树玲珑珠网碎”写视觉形象，再以“仙风吹作步虚声”将风与乐声交融，最后以“相和八鸾鸣”收束，形成和谐共鸣。范成大晚年多写田园诗，此词则展现其道教信仰与对仙境的向往，【据推测】可能作于其退居石湖时期，表达超脱尘世的情怀。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品