庆充自黄山归，索其道中诗，书一绝问之
宋代 · 范成大
作者 古诗词
鸣驺如电马如雷，知是婆娑醉尉回。常日锦囊犹有句，况从三十六峰来。
译文
随从的骑卒吆喝如闪电，车马奔驰如雷声，我知道是您这位潇洒的醉尉归来了。平日里您诗囊中就已佳句不断，更何况这次是从三十六峰（黄山）游览归来呢。
注释
【鸣驺】：古代显贵出行，随从骑卒吆喝开道，此处指车马喧闹声。【如电马如雷】：形容车马疾驰，声势浩大。【婆娑醉尉】：用李广醉尉典故。李广被贬为庶人时，夜过霸陵亭，被醉尉呵止。此处反用，指友人范庆充（字至能）归乡时受到地方官热情迎接，与李广遭遇相反。【常日锦囊犹有句】：用李贺锦囊典故。李贺常骑驴外出，背一锦囊，得句即投入。此处赞范庆充平日即诗思敏捷。【三十六峰】：指黄山三十六峰。黄山有三十六大峰，三十六小峰。
赏析
此诗为范成大写给友人范庆充的绝句。范庆充自黄山归来，向范成大索诗，范成大便以此诗相问。诗中以“鸣驺如电马如雷”夸张描写友人归来的声势，反用李广醉尉典故，既赞友人受到礼遇，又暗含对其仕途得意的欣慰。后两句以李贺锦囊典故，称赞友人平日诗才已佳，此番游历黄山，更当诗思泉涌。全诗用典贴切，语言明快，既见友情之深，又显诗人对山水灵感的推崇。创作背景据推测为范成大晚年闲居石湖时期，与友人唱和之作。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《庆充自黄山归，索其道中诗，书一绝问之》- 范成大 - 诗词大全
《庆充自黄山归，索其道中诗，书一绝问之》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析