寄

寄题莫氏椿桂堂

宋代 · 范成大

作者古诗词

君不见衣冠盛事今犹昔，前说燕山后崇德。联翩五组带天香，世上籯金贱如砾。他年诗礼到云来，日日高堂称寿杯。桂长孙枝椿不老，却比窦家应更好。

译文

你没看见吗，仕宦家族的荣耀盛事古今相同，前有燕山窦氏，后有崇德莫氏。五人接连佩带官印，带着朝廷的恩宠，世上的黄金在他们眼中贱如碎石。将来诗礼传家直到子孙后代，天天在高堂上举杯祝寿。桂树繁茂，子孙昌盛，椿树常青，父亲长寿，这比窦家应该更好。

注释

【衣冠盛事】指仕宦之家的荣耀事迹。衣冠，代指士大夫、官绅。【燕山】指北宋窦禹钧（号燕山），教五子登科，事见《三字经》。【崇德】指宋代莫氏家族，莫氏为崇德（今浙江桐乡）人，兄弟五人皆登科。【联翩五组】指五人连续为官。组，系印的丝带，代指官印。【天香】指朝廷的恩宠或科举功名。【籯金】箱中的黄金。籯，竹箱。【诗礼】指《诗经》和《礼经》，代指儒家教育。【云来】指子孙后代。【高堂】指父母。【桂长孙枝】桂树象征科举及第，孙枝指子孙。【椿不老】椿树象征长寿，喻父亲。【窦家】指窦禹钧家。

赏析

此诗为范成大题咏莫氏家族“椿桂堂”之作。主题赞颂莫氏兄弟五人登科、家族昌盛，并寄予美好祝愿。艺术上以“燕山窦氏”典故起兴，对比衬托莫氏之盛，又以“桂长孙枝椿不老”双关，既喻科举得第，又祝父母长寿。情感表达直白而热烈，体现宋代士大夫对家族荣耀的推崇。据推测，范成大晚年退居石湖，此诗或为应酬之作，具体创作时间不详。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品