北

北山草堂千岩观新成，徐叔智运使吟古风相贺

宋代 · 范成大

作者古诗词

北山松竹堪怡颜，千岩观前多好山。谁云都无卓锥地，亦尚有此茅三间。洞门无常钥不关，小径百曲苍龙盘。众芳迷人不知处，片云与我俱忘还。花前一杯重鼎吕，明日戽田并灌圃。种苗种豆从此忙，昨夜惊雷送膏雨。

译文

北山的松竹足以让人愉悦容颜，千岩观前有许多美好的山景。谁说这里完全没有立锥之地，也还有这三间茅屋。洞门没有门闩，钥匙也不锁，小径百转千回如同苍龙盘绕。众多花草迷人让人不知归处，一片云彩与我一起忘了回还。花前一杯酒重于鼎吕，明天要戽水灌田并浇灌园圃。种苗种豆从此开始忙碌，昨夜惊雷送来了滋润的雨水。

注释

【北山草堂千岩观】：范成大在苏州石湖的别业，北山草堂与千岩观为其新建的居所与观景台。【徐叔智】：徐叔智，范成大友人，生平不详，曾任运使（转运使）。【卓锥地】：典出《景德传灯录》，指极小之地，此处反用其意，言虽无立锥之地，却有茅屋三间。【苍龙盘】：形容小径曲折如苍龙盘绕。【鼎吕】：鼎与吕（大吕，古乐律名），此处比喻贵重，或指酒器与音乐。【戽田】：戽，汲水灌田。戽田即用戽斗灌田。【膏雨】：滋润作物的雨水。

赏析

此诗为范成大晚年隐居石湖时所作，表达了对田园生活的满足与闲适。诗中“北山松竹堪怡颜”开篇即点明环境之清幽，“谁云都无卓锥地”反用典故，自嘲中见旷达。后四句以“众芳迷人”“片云忘还”写物我两忘之境，艺术手法上融情于景。末联转写农事，“昨夜惊雷送膏雨”以自然之景收束，暗含对丰收的期待。全诗语言平易，意境恬淡，体现了范成大后期诗歌的田园风格。据推测，此诗作于范成大辞官归隐后，约1170年代。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品