桑岭
宋代 · 范成大
作者 古诗词
回肠山百盘，挥手天一握。俯惊危栈穿，仰诧飞石落。挽舆如挽舟，绝叫断双筰。怪蔓缠枯槎，瘠草被幽壑。此岂车马路，谁云强刊凿。人言远游好，呼来试著脚。
译文
山路回旋百转，如同肠子盘绕；挥手之间，天空仿佛只在一握。俯身惊看高险的栈道穿过，仰头诧异飞落的石头。拉车如同拉船，大声呼喊，双索断裂。怪异的藤蔓缠绕着枯木，贫瘠的草覆盖着深谷。这哪里是车马能走的路，谁说是强行开凿的？人们说远游好，那就叫你来试试脚力。
注释
【回肠】：形容山路曲折，如肠之回旋。 【百盘】：极言盘旋之多。 【挥手天一握】：挥手之间，天空仿佛只在一握之遥，形容山极高。 【危栈】：高险的栈道。 【飞石落】：山石飞落，形容险峻。 【挽舆】：拉车。 【绝叫】：大声呼喊。 【双筰】：两根竹索，指栈道上的绳索。 【怪蔓】：奇异的藤蔓。 【枯槎】：枯木。 【瘠草】：贫瘠的草。 【幽壑】：深谷。 【刊凿】：开凿。 【著脚】：落脚，指行走。
赏析
此诗描绘了桑岭山路的险峻难行。诗人以夸张手法和生动比喻，如“回肠山百盘”、“挥手天一握”，突出山势的曲折高耸。通过“俯惊”、“仰诧”等词，表现视觉与心理的双重震撼。后段以“挽舆如挽舟”等句，具体描写行路之艰难，语言质朴而形象。全诗在写景中融入议论，末句“呼来试著脚”以调侃口吻，既表达对远游的反思，也暗含对人生艰险的体悟。范成大曾出使金国，游历山川，此诗【据推测】作于其宦游途中，体现了其诗风平易而含深意的特点。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《桑岭》- 范成大 - 诗词大全
《桑岭》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析