道中
宋代 · 范成大
作者 古诗词
月冷吟蛩草，湖平宿鹭沙。客愁无锦字，乡信有灯花。踪迹随风叶，程途犯斗槎。君看枝上鹊，薄暮亦还家。
译文
月光清冷，蟋蟀在草丛中鸣叫；湖面平静，白鹭栖息在沙洲上。客居的愁绪中没有家书，但乡信的消息却从灯花中得知。行踪如同随风飘落的树叶，旅途仿佛乘着木筏直犯天河。你看那枝头上的喜鹊，傍晚时分也飞回了巢穴。
注释
【月冷吟蛩草】蛩：蟋蟀。吟蛩：蟋蟀鸣叫。 【湖平宿鹭沙】鹭：白鹭。宿鹭沙：白鹭栖息的沙洲。 【客愁无锦字】锦字：指妻子寄来的书信。典出《晋书·窦滔妻苏氏传》，苏蕙织锦为回文诗寄夫。 【乡信有灯花】灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，古人认为灯花报喜，预示有信或喜事。 【踪迹随风叶】随风叶：像随风飘落的树叶，喻漂泊不定。 【程途犯斗槎】斗槎：指天河中的木筏。典出张华《博物志》，有人乘槎至天河。犯：到达。 【君看枝上鹊，薄暮亦还家】薄暮：傍晚。鹊：喜鹊。
赏析
此诗写旅途中的思乡之情。首联以冷月、吟蛩、平湖、宿鹭等意象，营造出孤寂清冷的氛围。颔联通过“无锦字”与“有灯花”的对比，表达对家书的渴望与对乡信的期盼。颈联以“随风叶”和“犯斗槎”自喻，形象地写出漂泊无定和旅途艰辛。尾联借喜鹊归巢反衬自身有家难归，深化了思乡之情。全诗情景交融，用典贴切，语言凝练。范成大一生宦游四方，此诗【据推测】作于其某次旅途之中，反映了宋代士人羁旅的普遍心境。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《道中》- 范成大 - 诗词大全
《道中》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析