明日夜雨陡凉，复次前韵呈时举
宋代 · 范成大
作者 古诗词
幽怀青松独，直道黄杨闰。懒从褦襶子，遮日千主进。闭户友千载，脱简理秦烬。秋热出意表，谁云法天运。摧颓如铩翮，何暇卖余俊。愿从青溪仙，飞下二千仞。撇波啸长风，鏖暑陷其阵。兹行病未能，暍卧何时振？一雨忽破悭，江湖发封印。天公如仲尼，亦念季路愠。团扇未全疏，短檠差可近。细字读蚕眠，揩眼眩灯晕。明当呼我友，乘凉跋游轫。赓诗代仆呐，非敢玩强韵。
译文
幽独的情怀如青松般孤傲，正直之道如黄杨遇闰反缩。懒得追随那些趋炎附势之徒，遮着太阳向权贵求进。闭门与千载古人交友，整理秦火后残存的简牍。秋热出乎意料，谁说这是效法天道运行？我颓丧如羽毛摧折的鸟，哪有闲暇炫耀余勇。愿跟随青溪仙人，飞下二千仞的高峰。劈波啸叫长风，与暑热鏖战攻陷其阵。这次出行因病未能成行，中暑卧病何时能振作？一场雨忽然打破吝啬，江湖解除了封印。天公如同孔子，也念及子路的愠怒。团扇尚未完全疏远，短灯架勉强可以亲近。细字如蚕眠般阅读，揩眼被灯晕眩目。明天当呼唤我的朋友，乘凉驾车出游。续诗代替我口拙之言，不敢玩弄险韵。
注释
【幽怀青松独】：幽独的情怀如青松般孤傲。 【直道黄杨闰】：直道如黄杨木遇闰年反缩，喻正直之道艰难。黄杨木遇闰年不长反缩，典出《埤雅》。 【褦襶子】：指趋炎附势之人。褦襶，夏日遮阳的笠帽，引申为庸俗。 【千主进】：向权贵求进。 【脱简理秦烬】：整理秦火后残存的简牍。秦烬，秦始皇焚书之灰烬。 【法天运】：效法天道运行。 【铩翮】：羽毛摧落，喻失意。 【青溪仙】：指青溪道士，或指隐居青溪的仙人。青溪，水名，在湖北当阳。 【撇波】：劈波。 【鏖暑】：苦战暑热。 【暍卧】：中暑卧病。暍，伤暑。 【破悭】：打破吝啬，指降雨。 【仲尼】：孔子。 【季路愠】：子路（季路）被孔子责备而愠怒，典出《论语》。 【团扇】：喻秋凉后弃置，典出班婕妤《团扇诗》。 【短檠】：矮灯架，指灯。 【蚕眠】：蚕蜕皮时静卧，喻细字。 【赓诗】：续诗。 【仆呐】：谦称自己口拙。 【强韵】：险韵。
赏析
此诗写秋热忽雨之景，抒发诗人孤高自守、不趋炎附势的品格，以及因病未能出游的遗憾。诗中多用典故，如“黄杨闰”喻直道难行，“秦烬”指整理古籍，“季路愠”借孔子事喻天公解暑。艺术手法上，对比鲜明：前段写秋热之困，后段写雨凉之喜；情感由郁结转为豁然。范成大晚年退居石湖，诗风趋于平淡，此诗可见其清刚之气与隐逸之思。创作背景【据推测】为范成大晚年闲居时所作，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《明日夜雨陡凉，复次前韵呈时举》- 范成大 - 诗词大全
《明日夜雨陡凉，复次前韵呈时举》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析