唐山
宋代 · 范成大
作者 古诗词
勋唐遗德照清湾，百圣闻风不敢班。何物苦寒胡地鬼，二名犹敢废尧山。
译文
唐尧的遗德照耀着清澈的水湾，历代圣贤听闻其风范都不敢与之并列。是什么东西，那苦寒之地的胡地鬼，竟敢用两个名称来废弃尧山。
注释
【勋唐】指唐尧，即尧帝，因其功勋卓著，故称。 【清湾】指清澈的水湾，可能指尧山附近的河流。 【百圣】泛指历代圣贤。 【不敢班】不敢并列，即自愧不如。 【胡地鬼】指北方少数民族，此处暗指金人。范成大曾出使金国，此诗可能作于使金途中。 【二名】指“唐山”与“尧山”两个名称。 【废尧山】废弃尧山之名。尧山，相传为尧帝所封或巡狩之地，在今河北或山西一带。
赏析
此诗借咏唐山（即尧山）之名，表达对尧帝功德的崇敬，并讽刺金人占领中原后妄图篡改地名、抹去华夏文化印记的行径。首句以“勋唐遗德”起兴，赞颂尧帝的德泽如清湾之水长存；次句“百圣闻风不敢班”极言尧帝地位之崇高，无人能及。后两句笔锋一转，直斥“胡地鬼”（金人）胆敢以“唐山”之名取代“尧山”，暗含对异族统治的愤慨与对文化传承的忧虑。艺术手法上，对比鲜明，褒贬强烈，语言犀利，体现了范成大爱国诗篇的典型风格。据推测，此诗作于范成大出使金国期间，目睹金人篡改地名而发。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《唐山》- 范成大 - 诗词大全
《唐山》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析